一物生来六寸长(一物由来六寸长)

《射雕英雄传》大家都耳熟能详，是金庸先生的代表作，郭靖、黄蓉的故事更是妙趣横生。曹禺先生的《雷雨》也是经典中的经典，都选入了中学教材，周朴园、鲁侍萍等鲜明的人物形象更是入木三分。但这两部作品在某些桥段中存在着传承关系，从这两部作品诞生的时间来看，《射雕》是二十世纪五十年代，《雷雨》是二十世纪二十年代，肯定是《射雕》“抄袭”的《雷雨》。光说你不信，请看证据。

在《射雕》中，有一个桥段，话说杨铁心在赵王府中被放走后，又回到了赵王府中王妃住的房间，走进了一个房间，发生了如下故事：

杨铁心在室中四下打量，见到桌凳橱床，竟然无一物不是旧识，心中一阵难过，眼眶一红，忍不住要掉下眼泪来，伸袖子在眼上抹了抹，走到墙旁，取下壁上挂着的一根生满了锈的铁枪，拿近看时，只见近枪尖六寸处赫然刻着“铁心杨氏”四字。他轻轻抚挲枪杆，叹道：“铁枪生锈了。这枪好久没用啦。”王妃温言道：“请您别动这枪。”杨铁心道：“为甚么？”王妃道：“这是我最宝贵的东西。” 杨铁心涩然道：“是吗？”顿了一顿，又道：“铁枪本有一对，现下只剩下一根了。”王妃道：“甚么？”杨铁心不答，把铁枪挂回墙头，向枪旁的一张破犁注视片刻，说道：“犁头损啦，明儿叫东村张木儿加一斤半铁，打一打。”王妃听了这话，全身颤动，半晌说不出话来，凝目瞧着杨铁心，道：“你……你说甚么？”杨铁心缓缓的道：“我说犁头损啦，明儿叫东村的张木儿加一斤半铁，打一打。”王妃双脚酸软无力，跌在椅上，颤声道：“你……你是谁？你怎么……怎么知道我丈夫去世那一夜……那一夜所说的话？”这位王妃，自就是杨铁心的妻子包惜弱了。

我们看看这一段，与《雷雨》中鲁侍萍走进周公馆的客厅中的内容何其相似：

鲁侍萍来到周公馆的客厅后，发现这屋子比较熟悉，于是说：“凤儿，这屋子我像是在哪儿见过似的。”“这些家具，我想不起来——我在哪见过。”杨铁心看到了自己的当年的铁枪，鲁侍萍看到了自己当年的相片。杨铁心抚挲枪杆，鲁侍萍看相片。这些内容跟杨铁心来到王妃的居所看到桌凳橱床，竟然无一物不是旧识，简直是异曲同工。而且两人的心理反应也接近，一个“心中一阵难过，眼眶一红，忍不住要掉下泪来”，一个“直瞪瞪地望着”“惊愕地说不出话来，手发颤”，都是通过心理描写的外化来反应杨铁心或鲁侍萍内心的激动。

我们再看看王妃认出杨铁心的过程和周朴园认出鲁侍萍的过程。

我们知道，王妃喜欢牛家村中的那个旧居，完颜洪烈就将南方牛家村的杨铁心家中的家具、农具和铁枪都搬到了北方的燕京；周朴园为了表达他对当年那个“侍萍”的“怀念”，从南方的无锡搬到北方的某城。王妃把这铁枪当作她最宝贵的东西，而周朴园也把鲁侍萍的相片当作最宝贵的东西。王妃当年的习惯，王妃都保留着；鲁侍萍当年坐月子怕开窗的习惯，周朴园也保留着。杨铁心提了当年金兵扫荡牛家村前平静的一刻，自己和包惜弱关于铁枪和犁头的话被王妃认出的；鲁侍萍提了当年那个姓梅的姑娘的凄惨的遭遇和周朴园的衬衣上有烧破后补袖的梅花和绣着的“萍”字被周朴园认出的。

但我们说金庸抄袭，其实有点冤。这两段故事虽然相似，但用意有相同之处，也有不同之处。

先说相同之处。

两者都与前文形成了照应，即所谓的草蛇灰线。我们看《射雕》第一回时，晚上杨包二人在谈论铁枪和犁头的闲话时，可能只是想到这只是在写乡村夫妇对平安稳定的生活的一种素描，却不曾想到，这里到与后面的情节形成这般的照应。而《雷雨》中，则照应了前文周朴园看到窗子打开后大声呵斥，对周萍说这些都是你生母生前最喜欢的东西等内容。

两者都借此塑造了鲜明的人物形象。《射雕》中，把杨、包二人十八年来日日夜夜思念不已的情感表达得活灵活现。包惜弱为了表达对杨铁心的怀念，放着金碧辉煌的赵王府不住，偏偏把牛家村的“家”搬过来，住在这个家里，显然是在表达对杨铁心的怀念。而杨铁心死里逃生之后，虽然一直流落江湖，却把与发妻生离死别前不经意的谈话记得那般清晰，见到自己的“家”时，随口流利地讲出，却也表达了对发妻的怀念。《雷雨》中，借此把周朴园的专横和虚伪表现得淋漓尽致，一开始面对侍萍，是命令的语气：“你不知道这间房子底下人不准随便进来么？”自己在谈起无锡旧事时，似乎无限怀念，当鲁侍萍说“老爷，您想见一见她么？”时，他赶紧否认：“（连忙）不，不，不用。”而侍萍一步步将往事的真相揭穿，除了写出了这个可怜的劳动妇女的悲惨命运，还表达了她的悲愤。

再说不同之处。

两者在作品中起的作用和在本书中的地位不同。《射雕》中，这一片段是整个故事中非常小的一片段，我们知道，《射雕》中的主角，是以郭靖的故事为主，再者就是黄蓉，其他如东邪西毒南帝北丐中神通的重要性显然也强于杨铁心和包惜弱，但就是这么一个非常小的细节，金庸也下了很大的功夫在写，可见其笔力。而在《雷雨》中，是一个非常重要的内容，这一幕揭穿了周朴园的伪善的面目，这一幕是前面情节的延续，又为后面的情节埋了很多伏笔。

两者认出的对象存在明显的反差。杨铁心是无意中看到王妃时，感到王妃长得和他的发妻包惜弱相似，才再次入赵王府确认王妃是否是他的发妻。鲁侍萍是已经确认这就是周朴园的家时，想看看周朴园到底是真的怀念自己，还是在“装”。王妃是真心怀念杨铁心，当确认眼前之人就是杨铁心时，她就是豁出命来，也要与杨铁心在一起，哪怕流落江湖，哪怕去死。周朴园却只是怀念“死去”的侍萍，而侍萍问是否可以“帮帮她”时，他立马否认；时侍萍表明自己的身份时，他大声质问“你来干什么？”“谁支使你来的？”，完全用自己的人生境界来推测侍萍的人生境界，让人厌恶。

名家不愧为名家，就是抄，也不能照搬。

再哆嗦一句，就是让你抄，你能抄出金庸的水平么？