白马篇翻译(白马篇翻译曹植)

还记得前段时间火极一时的“看到……应该想到”系列吗？

由此可见国学早已渗透到生活的方方面面，关键时候还能映衬出你的儒（liao）雅（mei）高（zhuang）深（bi）。

今天小编给大家带来一些流行语相对应的高逼格文言文。话不多说，前方高能！（删选自知乎@吕中豪）

1、

原文：

每天都被自己帅到睡不着

翻译：

玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

2、

原文：

人要是没有理想，和咸鱼有什么区别

翻译：

涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

3、

原文：

有钱，任性

翻译：

家有千金，行止由心。

4、

原文：

睡你麻痹起来嗨

翻译：

昼短苦夜长，何不秉烛游。

——《古诗十九首·生年不满百》

5、

原文：

嗨你麻痹我要睡

翻译：

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

——李白《山中与幽人对酌》

6、

原文：

吓死爸爸了

翻译：

爷娘闻女来，自挂东南枝。

7、

原文：

当初顶风尿十丈，如今顺风湿一鞋

翻译：

此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。

——刘希夷《代悲白头吟》

8、

原文：

你这么吊，家里人知道么

翻译：

腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

9、

原文：

LZ是SB，木有小JJ

翻译：

楼主枉自称阳物，半寸干将有若无。

——李渔《蜃中楼》，原文：“神龙枉自称阳物，郁煞群阴不与舒……微乎二卵干城弃，半寸干将有若无。”

10、

原文：

丑的人都睡了，帅的人还醒着

翻译：

玉树立风前，驴骡正酣眠。

11、

原文：

也是醉了

翻译：

行迈靡靡，中心如醉

——《诗经·王风·黍离》

12、

原文：

心好累

翻译：

形若槁骸，心如死灰。

——《庄子·知北游》

13、

原文：

我选择狗带

翻译：

捐躯赴国难，视死忽如归。

——曹植《白马篇》

14、

原文：

我的内心是崩溃的

翻译：

方寸淆乱，灵台崩摧

15、

原文：

重要的事说三遍

翻译：

一言难尽意，三令作五申

16、

原文：

理都懂，然并卵

翻译：

纸上千言俱无用，不如腰下硬邦邦。

——《醒世恒言·金海陵纵欲亡身》，原文“故事文章俱不用，惟须腰下硬帮帮。”

17、

原文：

日了狗了

翻译：

途穷穿狗窦，道隘不容身。

18、

原文：

明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华

翻译：

中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。

19、

原文：

我读书少你不要骗我

翻译：

君莫欺我不识字，人间安得有此事。

20、

原文：

求谁谁的心理阴影面积

翻译：

心如死灰，灰厚几何？

21、

原文：

给你厉害坏了，你咋不上天呢

翻译：

汝曹神通不可测，胡不升天穷碧落。

22、

原文：

要优雅,不要污

翻译：

敦风雅，去亵污。

23、

原文：

备胎

翻译：

章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。

——瞿佑《翠翠传》

24、

原文：

裤脱看这

翻译：

脱衣解裤，岂冀此物

25、

原文：

翻译：

绝亿兆之命，遂一人之求。

——《隋书·列传·卷三十八》

26、

原文：

单身二十年的手速

翻译：

我亦无他, 惟手熟尔。

——《欧阳修·卖油翁》

27、

原文：

长发及腰，娶我可好？

翻译：

长鬟已成妆，与君结鸳鸯？

28、

原文：

那画面太美我不敢看

翻译：

尽美尽善，不忍卒观。

29、

原文：

我只想做一个安静的美男子

翻译：

北方有璧人，玉容难自弃。

厌彼尘俗众，绝世而独立。

30、

原文：

我带着你，你带着钱

翻译：

我执子手，子挈资斧。

31、

原文：

屌丝终有逆袭日

翻译：

王侯将相，宁有种乎？

——《史记·陈涉世家》

32、

原文：

不作死就不会死，为什么不明白

翻译：

幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。

——王建《公无渡河》

33、

原文：

画个圈圈诅咒你

翻译：

画地成圆，祝尔长眠。

34、

原文：

战斗力只有五的渣滓

翻译：

梧鼠之技，不过于五。

35、

原文：

纯爷们从不回头看爆炸

翻译：

男儿前驱不回顾，烈火飘风等闲度。

36、

原文：

你不是一个人在战斗

翻译：

岂曰无衣，与子同袍。

——《诗经·秦风·无衣》

37、

原文：

说的好有道理，我竟无言以对

翻译：

利口直断，俯首称善。

38、

原文：

秀恩爱，死的快

翻译：

爱而不藏，自取其亡。

39、

原文：

我就静静地看你装逼

翻译：

常将冷眼观螃蟹，看你横行到几时。

——明代民歌《京师人为严嵩语》

40、

原文：

你这个磨人的小妖精

翻译：

夫有尤物,足以移人。

——《左传·昭公二十八年》

41、

原文：

每天都被自己帅醒

翻译：

黎明梦觉何太早，玉貌冰姿多烦恼。

42、

原文：

嘴上说不要，身体反应倒是很诚实嘛

翻译：

口中不依，下自成溪。

43、

原文：

蛋疼菊紧

翻译：

断钻刺之根，塞送迎之路。

44、

原文：

男人变态有什么错

翻译：

寡人好色！寡人何过！

45、

原文：

流氓不可怕，就怕流氓有文化！

翻译：

仗义每多屠狗辈，负心皆是读书人。

46、

原文：

吓死宝宝了

翻译：

小弟闻姊来，自挂东南枝。

47、

原文：

你胸大你先说

翻译：

波滔天，可先言。

48、

原文：

土豪我们做朋友吧

翻译：

闻子多金，愿结知音。

49、

原文：

只要锄头舞的好，那有墙脚挖不倒？

翻译：

夜夜琴歌凤求凰，何忧红杏不出墙？

50、

原文：

友谊的小船说翻就翻

翻译：

长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

——刘禹锡《竹枝词》

51、

原文：

占着茅坑不拉屎

翻译：

闻过则喜，不粪不起。

52、

原文：

男人靠得住，母猪会上树

翻译：

宁信封豕攀柔丝，不信君心无转移。

53、

原文：

脑子是个好东西，希望你能有

翻译：

顽石可琢，朽木可雕。如尔脑残，不可救药。

54、

原文：

定个小目标，比如先挣一个亿

翻译：

先为其易，后为其难。其易云何？致产巨万。

55、

原文：

多一点真诚，少一点套路

翻译：

但用丹诚赤如血，何须套路伪如簧。

56、

原文：

城市套路深，我要回农村

翻译：

厌他朝市喧纷纷，想取丘园乐此身。

57、

原文：

你们城里人真会玩

翻译：

市人多戏谑，惊杀牧牛儿。

58、

原文：

一个不成熟的小建议

翻译：

我有一言为君道，情真语拙君莫笑。

59、

原文：

厉害了我的哥

翻译：

敬君神通，伏地呼兄。

60、

原文：

三年血赚，死刑不亏

翻译：

宁不知倾城与倾国，佳人难再得。