虞美人李煜(虞美人李煜翻译)

时间:2021-12-24 10:57:29作者:笑眼深邃来源:网友整理我要投稿

虞美人李煜(虞美人李煜翻译)
  • 公元975年一个冬天的日子,宋太祖征讨南唐的大军已兵临石头城下,绝望中你在金陵城头竖起一面白幡,一个苟延残端了39年的南唐王朝便结束了。从那一天起,你已没有了皇冠,没有了富贵,没有了尊严,没有了自由,没有了欢乐,你只剩下了一声声叹息。
  • “四十年来家国,三千里地江山”,一朝变换了主人,一代养尊处优的帝王一夜之间便成了阶下囚。你一身包袍素带,在开封赵匡胤的“明德”门下,你俯伏在地以九个响头换得了一个“违命侯”的“恩赏”。在你降宋的前一年,宋太祖下诏要你入京”述职”。此前你就向赵匡胤弯下了高贵的头颅,你自称自己的南唐帝国为“江南国主”,自行放弃了帝王的尊号。那一年,你却没有遵命,你选择了“有病在身”为托辞,于是便有了大军南下,兵临城下和你肉袒出降。
  • 封你为“违命侯”如说是对你的恩赏,更应看成是对你的提醒和警告,提醒你曾经抗旨不遵。你本应知道帝王最担心的就莫过于自己的龙椅被他人觊觎,赵匡胤“杯酒释兵权”的故事难道你不知道?“卧榻之旁,岂容他人鼾睡!”你自归顺宋太祖后,你理应思考惟一要做的、惟一能做的就是将自己变成“乐不思唐”。
  • 人们称你是“帝玉诗人”,其实你不是一个称职的帝王,因你不善“权谋”,更无心研究“兵法”忽视战争,其实你是一个本真的诗人,一个怀着赤子之心的诗人。后人感慨你“作个才人真绝代,可怜薄命作君王”。用法国作家缪塞说“最美丽的诗歌是最绝望的诗歌,有些不朽的篇章是纯粹的眼泪”。周来形容你李煜的诗是再精辟合适不过的了。
  • 离别故国己三个春秋了,公元(978)年的七夕,那一晚你的精神世界彻底坍塌了,你的小周后从大宋的第二任天子宋高宗赵光义的后宫赴宴回来,向你哭诉一切,令你感到羞愤难当无地自容。自你被幽禁汴京后,小周后与你在精神上是互相支撑,可是昔曰的君王今日连自己的王后的贞洁都无法保持,于是你愤怒,忏悔、痛恨、无奈、留恋,万种感情一齐涌上心头,使你痛不欲生!而这种痛感又不便于任何人诉说,于是你借助琴弦,再填上新词,交付给廊外的歌女。
  • 不是因为有了一场寻常的风花雪月才有有巜虞美人》这首古琴曲,而是因为有了霸王别姬的凄美才有了这样不朽的乐章。你可不是叱咤风云的西楚霸王,小周后也不是拔剑殉情决绝的虞姬。但你与项王虞机的人生遭遇有惊人的相似,因为都是没有明天和未来。
  • 昨夜小楼一夜,听东风又起,清晨推窗,杂花生树,莺歌燕语,回首,自己不是在草长莺飞的江南,而是幽禁在汴京的小楼里,车马冷落,碧苔自绿,都己长满了门前的台阶。明月下,故国昔日的白玉栏杆与雕梁画栋或许还在,可昔日满庭的宫娥与繁华欢愉呢?
  • 如梦而逝的繁华被你不断地放大,放大成不堪回首的追悔,挽留不住的欢愉被你不断地怀想,怀想成“朱颜易改”的痛悼。你无言独上西楼,看月如钩,看寂寞如已的梧桐,在这样的清秋时节,千百次地问自己:“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”。你对今天是绝望的,明天又是不可期望的,只有背对着过去吟唱:“往事知多少?”故国才是一个亡国之君无论白天还是星夜永远向你开放的地方。
  • 你无法拒绝“回首”的诱惑,但回首之后你所拥有的却是更加的不可回首。于是你诅咒春天的花、诅咒秋天的月,“春花秋、月何时了?”希望一切都在瞬间凝固消失,包括自己的生命。

歌声如怨如诉,琴声如悲如泣,此时墙外的耳朵却如获至宝。宋太宗怒不可遏,一杯牵机酒,便使你的巜虞美人》成了你自己的绝唱。

《虞美人》(李煜).一代帝王的绝唱


《虞美人》(李煜).一代帝王的绝唱


《虞美人》(李煜).一代帝王的绝唱


相关推荐
最新文章
猜您喜欢
推荐文章

版权声明:本站为兴趣小站,本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送至底部邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。

Copyright © 2022 www.youhaowen.com 有好命网 辽ICP备2021011687号-1

免责声明:本站文章来自网友投稿,不代表本站观点,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!