穿井得一人原文及翻译(杞人忧天原文及翻译)

注：需要打印的，请到电脑端打开本文件，复制粘贴到文档里。

【甲】穿井得一人

宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

【乙】三人成虎

庞恭①与太子质②于邯郸③，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”庞恭曰：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁④也远于市，而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰：“寡人自为知。”于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。

注：①庞恭：战国时期魏国的大臣。②质：做人质。③邯郸：赵国的首都。④大梁：魏国的首都。

1.下列加粗加色的词语意思相同的一项是（ ）

A.今邯郸去大梁也远于市 / 过中不至，太丘舍去（《陈太丘与友期行》）

B.王信之乎 / 与朋友交而不信乎？传不习乎？（《论语》十二章））

C.寡人自为知 / 屠自后断其股 （《狼》）

D.而谗言先至/ 后狼止而前狼又至（《狼》）

2．下列各句与例句中的“之”字用法相同的一项是（ ）

例句：二人言市有虎，王信之乎？

A、 久之，目似瞑 （《狼》）

B、 而两狼之并驱如故 （《狼》）

C、 有闻而传之者 （《穿井得一人》）

D、 夫君子之行 （《诫子书》）

3.用现代汉语翻译下列句子

（1）得一人之使，非得一人于井中也。

（2）夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。

4.对于传言宋君和魏王的态度有何不同？现实生活中我们应该如何对待传言？