郭淮作关中都督(郭淮作关中都督甚得民情文言文翻译)

郭淮（？—255年2月23日），字伯济，太原阳曲（今山西太原）人，三国时期魏国名将

?01

曹魏邵陵厉公嘉平三年，雍州剌史郭淮的官宅门前，聚集了上千的军官、羌人胡人在大声喧哗。

大家群情激昂，愤愤不平。

不时有人从大门里走出来向外面的人讲着什么。

突然，从里面冲出几个卫士，高声宣布，马上出发，把人追回来。

人群欢声雷动，千余人纷纷上马，向雍州通往京城的官道飞驰而去。

这些人要去追回来的人，是郭淮的妻子王氏。

不久前，曹魏的司马懿发动高平陵，消灭了另一个权臣曹爽集团，掌握了曹魏的军政大权。

94版《三国演义》司马懿

?接着王氏的哥哥王凌暗中谋划起兵对付渐显不臣之心的司马懿，被司马懿先下手为强拿下，灭三族。

按连坐法定，郭妻王氏也要处死，朝廷派人把王氏带走。

王凌（172年—251年），字彦云，东汉司徒王允之侄，曹魏将领

?02

郭淮的部下劝郭淮不要把妻子送到京城受死，郭淮不许。

郭淮的五个儿子苦苦哀求，叩头流血。

郭淮终于开口，命令人去把妻子截留下来。

然后给司马懿写了一封信：“我的五个儿子愿意为他们的母亲去死。如果他们的母亲死了，我的五个儿子也就活不了；如果五个儿子死了，那我郭淮也活不下去。现在人已经被我追回来了，如果于法不通，我这个主谋承担。”

司马懿接信后，命令特赦王氏。

以司马懿长期行事斩草除根的风格来看，这一次赦免王氏，的确是一个特例。

03

可以看出郭淮毫无疑问是一个重量级的选手，才能在司马懿的手下，抢到了一分。

郭淮年轻时就战斗在西边战场的第一线。

建安二十四年，曹魏西线总司令夏侯渊在定军山之战中被杀，全军震动。

张郃（？－231年），字儁乂，河间鄚人，东汉末年，应募参加镇压黄巾起义，后属冀州牧韩馥为军司马

?郭淮当时担任夏侯渊的司马，挺身而出，全力推荐荡寇将军张郃出任全军指挥官。

他说：“张将军是国家名将，刘备也怕他。今天这种紧急状态，除了张将军，没人能挑得起这个担子。”

张郃接手后迅速做出布置，稳定住了局势。

第二天，刘备想渡过汉水进攻曹军。

郭淮一众人以为寡不敌众，最好靠近水边布阵，不让蜀军上岸。

郭淮说：“现在我们更不能示弱，要让敌人知道我们的决心。可以远离岸边布阵，等敌军渡过一半迎头痛击，一定可以击败刘备。”

刘备看这个阵势，徘徊很久，果然没敢渡河。

曹操援军到达后，听说郭淮的所作所为，深为赞许。

这以后，郭淮就留在西北战场，对抗蜀汉，剿匪平胡，关中地区成为他活动的主要区域。

诸葛亮，不用过多介绍

?04

曹魏太和二年，诸葛亮第一次北伐。

在关键的街亭之战中，曹魏大将张郃大败蜀将马谡，郭淮配合默契，击败驻扎在列柳城的蜀将高翔。

一举扭转了战局，诸葛亮第一次北伐失败。

在接下来的几年里，郭淮先后作为曹真、张郃、司马懿的副手，参加了对抗蜀汉诸葛亮的大大小小的战事，立下了汗马功劳。

姜维（202年－264年），字伯约，蜀汉名将，官至大将军

?诸葛亮去逝后，郭淮继续留在西部，长期担任雍州剌史。

和蜀汉的姜维等人交手多次，互有胜负，也经历了曹爽等人的征蜀之败，守卫曹魏的西北边疆三十余年，是曹魏对付蜀汉的重要角色。

曹魏嘉平元年，郭淮被提拔为征西将军，都督雍州凉州的军事，成为魏国西北战区的最高统帅。

05

郭淮在西北的另一个功绩，就是维护了曹魏对少数民族的统治地位。

羌胡人最善于骑墙，在蜀汉和曹魏之间摇摆不定，哪一方得势，给钱多，就跟随这一方。

在郭淮几十年的从军生涯中，对付羌胡很有一套，又打又拉，又剿又抚，分寸拿捏得恰到好处。

每有羌人来投降，郭淮事先都探知底细。

待到和羌人见面，羌人都惊叹郭大帅怎么什么都知道，真是神了。

因此在西北深得胡人之心。

?太和五年，蜀军进攻卤城，魏国准备从关中调运粮食。

郭淮以在雍州数十年的威望，让羌、胡等地胡人家家出粮，避免了从关中千里运粮的麻烦，有效地支持了对蜀战争。

经过郭淮几十年经营，在雍州有着无可争议的雄厚人脉。

才有本文开始描述的一幕，愿意为他卖命的死士不少，甚至有人想不管上级的命令，先把郭妻劫持下来再说。

司马懿肯定是考虑到雍州的稳定，才会有特赦令。

曹丕，曹魏开国皇帝（220年—226年在位）

?06

郭淮在军事上成绩显著，在政治上也不落后。

从他给司马懿的信可以看出，有欲擒故纵之妙，先让朝廷的人带走妻子，表示自己坚决服从命令。

再充分调动众人的情绪，然后表现出自己是以大局为重，不得不考虑到雍州的军心民心，才违法拦阻朝廷使者，夺回妻子。

这还不算什么，还有更妙的。

黄初元年，魏文帝曹丕替代汉朝登上皇帝宝座。

各地都派人上京城祝贺。

郭淮路上生病，迟到了。

这可是新皇帝的开国大典，曹丕很生气，后果很严重。

群臣大会上，曹丕脸臭臭地先开口：“以前大禹在涂山召集诸侯，防风来迟了，就让大禹给杀了。今天是普天同庆的好日子，你是最后一个来的人，怎么回事？”

所有人都为老郭捏把汗。

而郭淮不慌不忙地答道：“小臣听说五帝的时候，讲究的是教化百姓，以德服人。到了夏禹时，风气不好了，才开始用刑罚。小臣相信现在躬逢盛世，正是尧舜时代，所以一定会免于防风那样的命运。”

千穿万穿，马屁不穿。

让臣下赞为“尧舜”，曹丕果然龙心大悦，立马提拔郭淮为雍州剌史，封射阳亭侯。

夏侯玄（209年－254年），夏侯尚之子，曹魏玄学家、文学家、官员

?07

郭淮抢回妻子这件事，司马懿肯饶恕他，还源于郭淮的站队问题。

老郭即使不算是司马氏的人，肯定也不是曹爽集团的人，至少是中立的态度。

在外人的眼中，郭淮还是更亲近于司马氏的。

因为郭淮提拔到征西将军这个位子，就是顶替了曹爽集团中重要人物夏侯玄的职务。

另一个和曹爽关系亲密的魏国大将夏侯霸，本来就担心司马家杀了曹爽，接着就会对付自己，这会郭淮取代了夏侯玄，他更是感觉不安，就叛逃到蜀国去了。

?08

郭淮死于曹魏正元二年（公元255年），追赠大将军，谥号贞侯。

而在三国演义中，郭淮是在帮助司马师解铁笼山之围时（发生在公元253年），让蜀将姜维一箭给射死了。

这种曹魏将领的“被死亡”，在演义中相当不少。

是罗贯中先生尊刘抑曹思路的产物，郭淮将军是躺枪而已。