虎丘记阅读答案(虎丘记阅读答案和翻译)

具有2500年历史底蕴的苏州城，从古至今一直都是文化的高地，文人辈出，留下无数经典的诗篇和文章供后人诵读。

今天就带大家盘点一下，这些年语文课本中出现的“苏州”篇，伴随着学生时代的满满回忆。

01.

诗词篇

枫桥夜泊

【唐】张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

这首诗在不同版本的小学教材中都有，其经典程度不亚于《静夜思》、《春晓》，可谓中国孩子的启蒙诗词。这首诗也是许多外地人孩童时对苏州的最深印象，至今寒山寺仍是外地游客来苏州旅游的必打卡景点。

如今的枫桥景区是苏州的免费开放景点，每年的跨年夜，寒山寺依旧会响起一百零八声悠远厚重的钟声，耳畔听得钟声，儿时背书的记忆又会瞬间扑面而来。

送人游吴

【唐】杜荀鹤

君到姑苏见，人家尽枕河。

古宫闲地少，水巷小桥多。

夜市卖菱藕，春船载绮罗。

遥知未眠月，乡思在渔歌。

千年前的苏州什么样？杜荀鹤的这首《送人游吴》有最古典、最美的描述。河网交错、枕河而居、菱藕渔歌，短短几句诗再现了一个生活富足，有声有色的姑苏城。

四时田园杂兴

【宋】范成大

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

昼出耕田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

这两首诗看似跟苏州没关系，但认真听课的会知道这首诗的背景。诗人范成大是吴县人，《四时田园杂兴》其实不是一首诗，而是诗人退居家乡后写的一系列田园组诗，数量庞大，主要就是描写故乡的风土人情、田园生活。

所以这些诗其实描写的就是当时苏州农村的生活场景，将农家温馨美好的生活气息描绘得活灵活现。

题破山寺后禅院

【唐】常建

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此都寂，但余钟磬音。

破山寺，就是今天常熟的兴福寺，江南名刹之一。破山寺建在常熟虞山北麓，因为旁边有个破龙涧因此得名。

02.

文言文篇

虎丘记

【明】袁宏道

虎丘去城可七八里，其山无高岩邃壑，独以近城，故箫鼓楼船，无日无之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往来，纷错如织，而中秋为尤胜……

《虎丘记》是初高中文言文中的名篇，小编当年还背过其中精彩章节。这是一篇虎丘游记散文。作者袁宏道曾任吴县县令，在亲身经历感受后写下了这篇文章，描写曲会上的歌者神态惟妙惟肖。

关于虎丘中秋曲会，明朝另一位才子张岱还写过一篇《虎丘中秋夜》。

虎丘中秋夜

【明】张岱

登高望之，如雁落平沙，霞铺江上。天暝月上，鼓吹百十处，大吹大擂，十番铙钹，渔阳掺挝，动地翻天，雷轰鼎沸，呼叫不闻……

具体描述了当时无论文人大夫还是山野平民，大家都浩浩荡荡来到虎丘山上，共聚千人石旁，聆听曲中仙音的繁华热闹景象。当时其中的精彩段落也是文言文学习时的重点篇章。

幼时记趣

【清】沈复

余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。心之所向，则或千或百果然鹤也。昂首观之，项为之强……

《幼时记趣》节选自《浮生六记》，作者沈复是土生土长的苏州人，《浮生六记》写得就是其在苏州的居家生活。

《幼时记趣》是其儿时生活回忆的篇章，熏蚊子、看蚂蚁、抓蛤蟆……这些儿时的童趣记忆在沈复笔下生动灵活地展现出来，读来妙趣横生。

五人墓碑记

【明】张溥

五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道，即除魏阉废祠之址以葬之；且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉！……

高中语文课本里的《五人墓碑记》，是明代文学家张溥创作的一篇碑文。文章记述和颂扬了苏州市民敢于向恶势力进行斗争的英勇事迹，热情歌颂了五位烈士至死不屈的英勇行为。这五位抗暴义士的合葬墓，就在如今的山塘街上。

项脊轩志

【明】归有光

项脊轩，旧南阁子也……庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。

当年学这篇《项脊轩志》，只觉娓娓而谈，字浅情深，长大后方懂其中的无奈。作者归有光是今苏州昆山人，号项脊生，世称"震川先生"，明代散文家。

这篇散文里最有意象的就是枇杷树了，“吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”。苏州的枇杷树的确随处可见，小区里、路边到处都有，到了5月，黄白莹润的果子点缀枝头，非常可爱。

03.

现代文篇

苏州园林

叶圣陶

苏州园林据说有一百多处，我到过的不过十多处。其他地方的园林我也到过一些。倘若要我说说总的印象，我觉得苏州园林是我国各地园林的标本，各地园林或多或少都受到苏州园林的影响……

叶圣陶，中国现代著名作家、教育家，他也是苏州人。他写的《苏州园林》是初中语文课文中的经典篇目，很多人对园林的最初印象就来自这篇课文。

苏州园林数目众多，风格各异，叶老却能从中概括出共同特点，娓娓道来，像是一把钥匙，打开了苏州园林之美的奥秘之门。

04.

课外阅读篇

四大名著之一的《红楼梦》是高年级学生的必读书目。《红楼梦》里苏州元素更是数不胜数，开篇就写到了苏州。

这东南有个姑苏城，城中阊门，最是红尘中一二等富贵风流之地。

由住在阊门葫芦庙旁的甄士隐引出了贾府，还写到了虎丘、百花洲、玄墓山等姑苏名胜。贾府的痴情女子，也是苏州籍居多，例如林黛玉、香菱、龄官，关于苏州的美食、风物也屡次出现。

矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。——陆游