王冕读书(王冕读书翻译)

《儒林外史》作者：吴敬梓

1、作者：吴敬梓（1701年—1754年），成书于1750年前后，50岁时成书，字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一，汉族，安徽省滁州市全椒县人，因有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家安徽滁州全椒县移至江苏南京秦淮河畔，故称“秦淮移客”，吴敬梓《兰亭序》。

2、内容：

王冕一边放牛一边学画

故事楔子1（王冕的绘画创业故事）：元朝末年，有个叫王冕的人，出生贫寒，七岁丧父，从小靠母亲针黹来补贴家用。有一天，王冕的母亲因为王冕的学习费用而供不起他再继续学习，于是他的母亲要让他去给当地的地主乡绅放牛，以补贴家用。

王冕很爽快地答应了，但他依旧没有放弃读书学字的初衷，一边放牛，一边读书，有一天，他看到了有两个富家子弟在谈论诗书画卷，便看到他们画里的图，觉得很精致、美丽，于是王冕便对画画产生了兴趣。

王冕学画荷花

王冕开始学画画，于是用树枝，或者木棍当作毛笔，他对着荷塘里的荷花进行了摹描，渐渐地他学会了画荷花，而且画得非常的形象逼真，那朵画里的荷花就像刚从荷塘里摘下来的一般，从此王冕便以卖画作为谋生的手段。

王冕学画

王冕靠卖画谋生，生活也渐渐地富裕了起来，母亲便再也不用靠针黹为生计而发愁了，王冕学业有成，出手高阔，磊落洒脱，不拘泥于现实，也不慕世上的名利，也不去参加科举考试，从此为人孤傲。

王冕有了钱便买了一辆牛车穿着华丽的衣服，戴着华丽的帽子，载着母亲到处游玩，当地有名的危先生因与元朝皇帝走得很亲近，所以在本地非常的显赫，在本地也十分的有面子，危先生也爱慕年轻有为的年轻人，他便让当地县令招王冕过来与自己相见。

王冕靠卖画谋生，从此家财万贯

王冕便借故不去，翟买办两次去召唤他，王冕便带着母亲隐居到了外乡，在外乡又以卖画谋生。秦老是王冕的邻居，小时候王冕家也时常受到秦老的接济，王冕也是在秦老家里放牛的，秦老因这件事特意跑去告诉王冕说乡里的危县令正在四处搜捕、抓拿他。

当时本乡县令派人四处搜捕王冕，但都没找着，且此时已是元末，民不聊生，生灵涂炭，朱元璋领导的农民起义很快地推翻了元朝，朱元璋很欣赏王冕的才华，便亲自去看望他，也希望他能出来做官，但却被王冕给拒绝了。

危老先生是一位擅长逢迎拍马的小人，投诚了明朝之后，也在当地当了官，后来朱元璋知道了危先生的底细后，便发配危先生去边疆充军。而此时的王冕依然隐居不仕，怡然自得地过着乡下的生活。

周进因自己是童生身份为了生活到处奔波

故事2（周进的委屈成才路）：山东兖州汶上县薛家集观音庵内因闹龙灯，乡里人申祥甫、夏总甲因油资等问题互相推诿，而不愿意出资。观音庵内住着一个名叫周进的穷人，到了六十多岁了依然还在科考，而且每次都名落孙山，所以家里一贫如洗，于是周进只好在观音庙里靠教书谋生。

周进原先在顾老相公府内教书，因顾老的孩子举业了，考上了秀才，顾老的孩子级别比周进高，故此周进不得不离开顾府。于是周进便住在了观音庵内，此时薛家集的村里乡民出资修葺了观音庵，又修了几间房舍，本村人便把几间房腾出来，让周进在庵里教书。

梅三相是举人因周进六十多岁了还是童生便冷嘲热讽地笑话他

有一天，有个叫梅三相的举人，去了观音庵拜佛，有幸碰到了周进，于是梅三相便有心委婉地奚落了周进一番，说他连个秀才都考不上，又以考场上的顺利说是因神灵蒙福而使得自己考上了举人。于是周进满脸羞愤，便引出了自己的弟子，来说梅玖是自己的弟子，便以此弟子为荣，这样周进便有了一点安慰感。

梅三相则以测字的说梅玖是个有福的人，也因为自己姓梅而感到沾沾自喜，又说因为梅玖和自己同姓，未来必然也是一位和自己一样有才能的人。这件事后，周进又经常受到举人王进的冷嘲热讽，周进便很难在观音庵内混下去，于是也因这件事而丢了饭碗。

周进为了生存，只好给一伙商人当帐房。有一天，周进的姊丈金有余约他一起进省城办货，路过贡院的时候，这周进是个读书人，忽然看到贡院的读书人来来往往，此时多年的心结忽然又被触动了，变得触景生情。

周进忽然触景生情，又恢复了读书人的身份

但他现在还是个童生，他很想进贡院去看看，但当他走进贡院的时候，却被一个看门的下人用鞭子给打了出来，周进因为科举不第而满怀忧愤，便一头撞向了号板上，于是晕死了过去，当他被救醒后，金有余等人便扶起了他，他此时便放声痛哭，把一肚子的委屈都哭了出来。

那些与他一起进省城的商人疑惑周进为何行为如此古怪时，他的姊丈便把周进科考上的经过告诉了同行的几个商人，商人们得知了此事，知道了周进如此受委屈后，大伙便众筹了几十两银子，让周进去纳捐，于是周进便进了贡院。

当周进用钱捐了个监生后，凭着监生的资格考中了举人，周进当真是一帆风顺，考上后，顷刻间不是亲的也来攀亲戚，不是朋友的也来认周进为朋友，连他教过书的学生，也在他曾经教过的学堂里供奉起他的长生牌来，还称呼他为“周太老爷”。

周进自从捐了个监生后，从此他的人生路一发不可收拾

过了几年后，周进又考上了进士，他经常有一句口头禅叫做：“万般皆下品，唯有读书高。”的至理名言，后来周进又升到了御史，当了广东的钦点学道，他在考生参加秋闱后，对那些考生的试卷进行了阅卷，忽然发现有一位考生的文章不一般，便招此考生来见。周进见写此文章的范进衣衬褴褛，便有意提拔他，于是让范进考上了举人。

范进还是秀才时被人瞧不起

故事3（范进中举）：原先有个秀才名叫范进的，在周进还未当学政之前，范进考了半辈子的举人，都未能考上，如今五十多岁了依然一事无成，本地人也时常嘲笑、奚落他，他也不在意，依然埋头苦书，后来连他的岳父胡屠户也看不起他了，而且还经常奚落他。

后来周进到了这个地方进行阅卷时，也是范进时来运转，他的文章被周进看上了，于是也就考上了举人，当公差把榜单发到范进家里时，说范进中举了，于是全家都非常的高兴，也为他能考上举人而感到自豪，突然范进听到自己考上了后发了疯，便到处乱跑。

范进忽然发了狂地乱跑

他的岳丈听说范进考上了举人也非常的高兴，便收起了以往看不上他、奚落他的态度，于是急冲冲地拿了些猪肉到了他家，听说范进发了疯，于是便去追范进，然后给衣衬褴褛的范进打了一巴掌后，范进才清醒了过来。

此时胡屠户态度三百六十度大转弯，此时对周进不再向往常一样奚落打骂他了，而是客客气气地，逢迎拍马范进了一回，此时范进也因为中举后，命运开始变得一帆风顺了，本地乡绅张静斋也资助范进，要让范进进京去赶考，范进与张静斋便结拜为兄弟。

范进中举后便身份改变，连县太爷都接见他

原本范进还是秀才时，张乡绅是看不起范进的，当时张乡绅也没太注意范进，后来范进得到了学政大人周进的赏识后，张先生知道范进以后必然辉煌腾达，于是便资助了他。后来范进的母亲病逝了，张乡绅又出资为范进的母亲捐了棺。后来范进又和张乡绅到高要县去拜会了汤知县。再后来范进也考上了进士，当了官，从此辉煌腾达。