如梦令翻译(如梦令翻译)

创作背景：

乌台诗案后，苏轼被贬为检校尚书水部员外郎黄州团练副使本州安置。自元丰三年（1080）二月到黄州，至元丰七年（1084）四月离去。在京城官翰林学士期间，虽受重视，但遭程颐等竭力排挤，心情并不舒畅。故此借写出这首《如梦令》，抒写怀念黄州之情，表现归耕东坡之意。苏轼简介：

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

如梦令·有寄注释：

为向东坡传语。人在玉堂深处。别后有谁来，雪压小桥无路。归去。归去。江上一犁(lí)春雨。请代我，向东坡旧邻问候，就说我，羁绊在玉堂深处。问东坡：自从我走以后，又有谁来过？是否雪压小桥，这断了来路？我将归去啊，我将归去，徜徉东坡，沐浴催耕的春雨。东坡：指贬谪黄州时的旧居以及邻人。玉堂：指翰林苑。别后：指苏轼于元丰七年（1084）四月离开黄州。压：覆盖。小桥：指黄州东坡雪堂正南的小桥。一犁：形容春雨的深度。

苏轼的主要作品有：

饮湖上初晴后雨二首·其二、惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓景二首、赠刘景文、江城子·乙卯正月二十日夜记梦、水调歌头·明月几时有、定风波·莫听穿林打叶声、念奴娇·赤壁怀古、江城子·密州出猎、蝶恋花·密州上元、沁(qìn)园春·孤馆灯青、浣溪沙·缥缈红妆照浅溪、六月二十日夜渡海、阮郎归·初夏、永遇乐·彭城夜宿燕子楼、惠州一绝 / 食荔枝、春宵、东坡、临江仙·夜到扬州席上作、浣溪沙·簌簌衣巾落枣花、临江仙·夜饮东坡醒复醉、洞仙歌·冰肌玉骨、浣溪沙·游蕲水清泉寺、念奴娇·中秋、前赤壁赋、临江仙·送王缄、少年游·端午赠黄守徐君猷、水龙吟·次韵章质夫杨花词、行香子·秋与、临江仙·送钱穆父、海棠等。

《如梦令·有寄》由[小孩子点读]APP - 小学家庭辅导专家，独家原创整理并发布，未经授权不得转载。