归去来兮辞全文翻译(归去来辞原文及翻译)

《归去来辞》是唐代大诗人辛弃疾创作的一首咏史抒怀的诗歌。辛弃疾在这首诗中表达了对家国沉浸的思念之情，同时也寄托了自己对未来的期望和向往。

全诗共十二章，通过描述自然景色与历史事实的融合，悠扬的歌咏了古代历史沉浸的沉重、生命短暂的忧伤、对过去的回忆、对未来的渴望及向往、对国家命运的忧虑等种种情感。

诗歌以“归”与“来”为主题，而归去与来者，都是在表达诗人对故国的深情总结。前半部分让诗人沉浸在对故国的思念中，叹息着时间的流逝，回首昔日事情，自问己所未尽，而后半部分则是将悲叹化为期许，抒发对未来的向往与盼望。

诗歌的第一章“归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？”，以归去与来者，表达了辛弃疾对故国的深情思念。“田园将芜胡不归？”，写出了诗人对家乡的思念，对故国的憧憬。“既自以心为形役，奚惆怅而独悲？”，诗人自认为自己已经为故国呕心沥血，但是又无可奈何、无处可归，心中不免感慨万千。

第二章“富贵非所愿，与古俱来追风蹑影。但悦君心，留君在此，安得广厦千万间？大庇天下寒士俱欢颜，慈母手中线，游子身上衣”，表达了辛弃疾对于功名利禄的淡漠态度，相反，他更愿意过一种自由自在的生活，不求富贵，只为做一个留住每个人心的人。

第三章“五岳寻仙不辞远，一举成名天下知。惟昔风华正茂时，莫使向夕空垂泪”，诗人在道路中追求的不是功名利禄，而是仙境般的自由自在的生活。

第四章“何时杖尔藜？俎豆之间中行兮。参辰不杀，青苗何秀兮”，表达了辛弃疾对于自己的期许，希望自己能够在一片绿色中生存。

第五章“高山安可仰，徒此揖清芬。往来浮云白，百度有余情。而今重到来，当其无偿，及君恩泽，莫在此停。明朝散发弄扁舟，何处狼狈为谪仙”，写出了辛弃疾对于故国的思念之情，对于自己未来的渴望和向往。

第六章“实须俭易此时节，余霞散成绮。飞红蔽日遥相映，此乐只应天上有”，诗人在这一章中写出了自己的清峻，希望自己的心境无尘。

第七章“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央”，这一章主要表现了辛弃疾的不甘心境。

第八章“顾我无城墙，拥郭思其间。东隅已逝，桑榆非晚。孤云将野鹤，岂向人间住。莫买沃洲山头老，白发三千丈”，这一章则表达了诗人对于自己的生命之短暂的忧伤。

第九章“金戈铁马，气吞万里如虎。草木有情，桃李无言。霄汉东篱菊，寥落古行宫。市列珠玑，襟袖高悬。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”，诗人在这里描写了自己内心的感慨，对于生命之短暂的忧伤。

第十章“。

归去来兮辞全文翻译，归去来兮辞原文和译文

《归去来兮》是唐代诗人王之涣所作的一首诗，全诗五言绝句，表达了诗人对故乡的思念和对人生的深刻感悟。归去来兮，田园将芜落。旌旗鼓鼓，非故人之墓。无可奈何花落去，似曾相识燕归来。译文：。离别回归，家园已经荒芜。高高的旗帜，迎风招展，非是故人墓。无力抗拒花儿的凋谢，燕儿再度飞来，似曾相识。王之涣在这首诗中通过描述离别、归乡、人生的变迁等主题，表达了人生的无常和不可避免的遗憾。同时，也传达了诗人对故乡的眷恋和思念，表现出对传统文化、家国情感的热爱和关注。