哀江南赋原文及翻译(哀江南赋原文、译文、赏析)

《哀江南赋》是唐代文学家崔护的代表作之一，全诗写崔护对家乡江南的深情怀念之情，诗句优美动人，是一篇极具文学艺术价值的赋作。

哀江南赋原文：。

岂无山歌与村笛，呕哑磊落应犹在。

今何异音更相误，垂泪空望故园台。

淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。

过春风十里，尽荠麦青青。

自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。

渐黄昏、清角吹寒，都在空城。

杜郎俊赏，算而今、重到须惊。

纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。

二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。

念桥边红药，年年知为谁生？。

归来池苑皆依旧，夜行蟾宫抱恨游。

旧时茅店社林边，车如流水马如龙。

所宴何人廉颇许，五百瓮锡鱼具丰。

断虹霁雨，望长安于日下。

微霭沉沉楚天阔，平沙漠漠藏六龙。

哀江南赋翻译：。

难道山歌村笛已经消失了吗？尽管嘶哑而陡峭，依然存在。

如今为何变得异样，音调相互误解，眼泪满眶空望家园台。

淮左名都，竹西佳处，解下马鞍，初程少歇。

迎着春风走过十里路，看到荠麦青翠欲滴。

自从胡马渡江出发，荒废的池塘和高耸的树木，还在厌恶战争。

渐渐黄昏，笛声清冷，城中萧索无人痕迹。

杜郎俊雅，一代文才，重现世间，无不让人惊叹。

即使是豆蔻年华的文人，青楼梦境的，都难以赋出深情。

二十四桥依旧在，水波荡漾，冷月无声。

想起桥边盛开的红药花，每年为谁而绽放？。

回来时，池塘花木和园林建筑都依旧，夜晚独自去蟾宫游玩，怀着无限悔恨。

旧时茅店旁边社林，车如流水马如龙，宴会上何人心怀正义，五百瓮锡鱼摆满桌子。

断虹霁雨，通过阳关往长安望去。

氤氲的烟雾弥漫在辽阔的楚天之上，平坦的草原上水波荡漾着六条巨龙。

哀江南赋赏析：。

《哀江南赋》以崔护亲身经历江南的感受为背景，通过对江南风光和人文景观的描写，以及对故乡的怀念之情的表达，抒发出了作者对家乡的深情感怀。全文句式优美，音韵优越，富有强烈的音感和韵律感，使读者在阅读时能够感受到一种超越时间和空间的诗意魅力。同时，崔护在文中写出了自己对家乡的深情怀念之情，使得读者也能够感受到崔护对家乡的热爱之情。

在整个赋作中，崔护把对家乡的感情富有感染力地传达了出来，同时也反映了中国传统文化中“乡愁”所具有的情感深度。从句子结构设计到语言表达，崔护都表现出了极高的文学功力。句子简略，却又句句含蓄，尤其是那个“波心荡，冷月无声”的画面，能够让读者感受到一种深深的忧伤之情。

总之，《哀江南赋》是一首优美的赋作，不仅是文学艺术的精品，也具有深刻的传统文化内涵。在现代社会中，。

哀江南赋原文及翻译，哀江南赋白话全译

哀江南赋原文：。楚人有言，江上往来人，但愿人长久，千里共婵娟。此言可证，终身不忘。曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。楼船夜雪瓢泼，高阁人家鸡鸣早。竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。晴画阁中窥江色，嫩菱如面低眉笑。今宵废寝忘食，明日春风难再逢。岳阳楼台地几重，江波涌起风波浩。千古名流只如许，过瞳瞳而已矣。哀江南赋翻译：。楚地有一句古老谚语，说在江南来往的人们只愿彼此健康长寿，一同分享月宫仙子的美貌。这句话证明了江南文化的长久和深厚。曾经，我曾经去过广袤的大海，却没有看到任何水。只有在巫山玛瑙峰上我才见到了云。在这里，我与花丛擦肩而过，不想回头。或许是修道，或许是君子之交。雪夜中的船只摇曳不定，屋顶高高的鸡亭早已吵醒了人们。竹林外面的桃树上已经开了几朵花，春江水已经暖了，鸭子们早先就跳进了江中。晴朗的天气，我在画阁里窥视着江水。蔓延的菱叶像人脸一样低垂着微笑。今晚我摆脱了一切烦恼，明天的春风又将充满难以再次相遇的希望。岳阳楼建在几层高的台地上，江波涌起，波澜壮阔。千古名流，就像那些虚无飘渺的幻影，经过我们的瞳孔，再也找不到他们的踪迹了。

哀江南赋原文及翻译，哀江南赋序全文对照翻译及诗意

哀江南赋原文：。临淮山水，皎若明镜。顾左右而言他，人非草木，孰能无情。有兴一瓢，斯人不在——耳中闻雁声过，目送秋云远。此时风定落叶声，一片片西风，吹散满地寂寥。菊花开后西园，桂枝香积，缺月屑银分袂。倚门望行雁，举头群鸟俱自南向北飞去，舞空莫问谁教成。轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师，少有人兮骑衔枚，击鼓鸣车，都护在虎旗下，校尉在狼烟中。谁能将玉龙为犬，放入白日青天中。当君怀归日，是妾断肠时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长风飘飘西去月，燕归来时。哀江南赋翻译：。站在临淮的山水之间，仿佛就像一面明亮的镜子。左右看看，言谈间，人们不是无情的草木，又能有谁无情呢。喝上一瓢酒，但是人已经不在了。耳边听到了雁的呼唤，眼前看到秋云在远处飘荡。此时风平浪静，落叶的声音轻轻响起，西风一片片地吹散了寂寥。菊花开放之后，西园里弥漫着桂花的香气，那残月的光芒似乎被月亮之神分成了许多小块。倚门向外看，看到了一群行雁，举头看天，看到了一群鸟儿自南向北飞去，自由自在地翱翔在空中。轮台上的九月，。

哀江南赋原文及翻译，哀江南赋全文鉴赏

哀江南赋原文：。江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。盛夏若盈盂，东篱乐推枕， 采莲南塘秋。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。赏析：。《哀江南赋》是宋代文学家杨万里的代表作之一，通过对江南采莲的描写，表达了对过去美好时光的怀念和对以往人事物的哀思。赋中使用了大量的描写手法，如借江南采莲之景，表现了江南水乡的美丽景色；采莲者在莲叶间观赏鱼嬉戏，生动地描绘了水中生物的欢快场景；通过东篱推枕、南塘采莲等情节，反映了生活的安逸和怡然自得。最后两句“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”，表达了作者对于生活追求知音的心愿，以及自己在文学方面的成就。哀江南赋翻译：。江南水乡有着美丽的莲花，莲叶像田地一样绿油油，在莲叶间游戏嬉戏的鱼儿。盛夏的时候，坐在东篱上推着枕头，欣赏莲塘采莲的景象，在秋天也可以在南塘采莲。不要担心前方的路上没有知己，哪里没有人知道你呢。哀江南赋全文鉴赏：。这篇文章写了江南水乡采莲的情景，体现了作者对过去美好时光的怀念和对以往人事物的哀思。文章开头 “江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。”这三句富有感染力，说出了江南水乡的美丽情景，使读者自然地沉浸在江南水墨画的世界之中。接下来，“盛夏若盈盂，东篱乐推枕，采莲南塘秋。”描绘了夏天。