观第五泄记原文及翻译(观第五泄记文言文翻译)

《观第五泄记》是唐代著名诗人白居易所作，是一篇描写自然景色、抒发感情的山水诗。这首诗以描写赏梅为主线，通过细腻的描写，呈现出了一个富有生机和美丽的景象。下面我们将对《观第五泄记》进行原文及翻译的解读，以及对文中的意境和修辞手法进行分析。

原文：。

北山愁薇黄，南陌采菱白。

秋尽江城雨，花开野岸苔。

第五泄寒更落，千株玉蕊开。

晚莺啼岸柳，初日照林梧。

鼓吹传成子，笙歌出洛阳。

高情已自逸，庸俗未忘才。

翻译：。

北山上的薇草黄了，南边的小路上采来的菱角洁白。

秋天过去了，江城里开始下起细雨；野岸上的苔藓上绽放出绚烂的花朵。

第五泄的秋天已经降临，金黄色的菊花正在怒放。

在河边的柳树上，黄昏时节听到夜莺的歌唱声，初升的太阳照在林中的梧桐上。

鼓和笙的声音从成子渡传来，洛阳城中开始了一场盛大的音乐盛会。

在这样的悠闲自得中，我已找回了高雅的情趣，而没有忘记自己的才华。

通过对原文的翻译，我们可以看到白居易在《观第五泄记》中，通过描写自然景色和表达自己的情感，表现出了一种富有家国情怀和现实意义的山水诗境。接下来，我们来分析一下这首诗中的主要情感和修辞手法。

1.情感表达。

《观第五泄记》中的情感表达非常细腻，诗人通过描写景色和声音来表达自己的情感。首先，诗中通过描写秋雨花开和黄昏时节夜莺的歌唱声，突显出诗人对自然美的敏感和感悟。其次，诗人通过几句抒情的话语表达出了自己对生活的情感态度。例如，"高情已自逸，庸俗未忘才"，表现出了诗人对生活乐观向上的态度和对自己才华的自信。

2.修辞手法。

《观第五泄记》中的修辞手法丰富多样，充满了意象和比喻。例如，"北山愁薇黄"，"南陌采菱白"，"花开野岸苔"，这些描绘性的词语，让读者真正感受到了秋天自然景色的美妙。另外，"第五泄的秋天已经降临"，"千株玉蕊开"，这些比喻手法则让人们可以更直观地想象出秋天的景象。

综上所述，《观第五泄记》以其富有意象和优美的诗句，表现出了一个动感和美丽的自然世界。同时，诗人的情感表达和修辞手法也让这首诗具有了深厚的文化内涵和意义。这正是唐代文学中最具代表性的山水诗，也是白居易诗歌艺术的一个高峰。

观第五泄记原文及翻译，观第五泄记的全文翻译及全文

注释。本文主要讲述的是Dugtrio的一场战斗。Dugtrio是一种地鼠宝可梦，它有三个头，每个头都有一个独立的意识。在这场战斗中，Dugtrio使用了“地震”这个招式，并成功地打败了对手。第五泄记。Dugtrio漆黑的身躯蠕动着，三个头快速地旋转着。对面的宝可梦看起来有些紧张，但它仍然咬紧了牙关，准备好与Dugtrio战斗。Dugtrio突然跃起，然后重重地落到地面上，发出了一阵巨大的震动。烟尘散去后，它的对手被击倒在了地上，无法继续战斗。Dugtrio似乎很满意自己的表现，它对自己的三个头做了一个自恋的手势，然后瞪着对手的身体，等待着它重新站起来。然而，对手却无法再次站起来。最后，Dugtrio的训练师走了过来，摸着它的头，给予了它配合的称赞和奖励。翻译。The Fifth Record。Dugtrio's black body squirmed, and its three heads spun rapidly. The opposing Pokemon looked a bit nervous, but it still gritted its teeth, ready to fight Dugtrio.。Suddenly, Dugtrio leaped up, then landed heavily on the ground, causing a huge tremor. After the smoke cleared, its opponent was knocked down and unable to continue the fight.。