酬乐天劝醉(酬乐天劝醉全文注释译文赏析)

酬乐天劝醉这首诗是唐代诗人白居易所作，其内容讲述了作者与好友乐天共同饮酒，乐天劝作者多多饮酒，放松心情，减轻烦闷。本文将对这首诗的注释、译文以及赏析进行详细阐述。

注释。

1、且饮且歌。

且饮，指暂时停下喝酒的行为，而歌唱的是心情愉悦。

2、明朝驿使、东平府。

明朝驿使是明朝时期派遣负责信件传递的官员，东平府则是现在的山东省德州市。

3、横槊赋诗，三百篇。

横槊是古代的一种武器，赋诗则指写诗。乐天是著名的诗人，其作品数量极多，据说有三百篇之多。

译文。

愿你留住心灵的静谧，。

让酒香引领你回到快乐的时光。

抛却烦恼，且饮且歌，。

让欢乐的歌声为你助兴。

昔日明朝驿使，东平府之游，。

曾墨宝剑，横槊赋诗，三百篇可留。

赏析。

这首诗以饮酒为主题，通过作者与乐天共同畅饮，表现出了饮酒所带来的愉悦和释放。同时，作者也借此机会，回忆起曾经与乐天一起游历东平府的美好时光，表现出对友情的珍视和怀恋。

在表达方面，作者用诗意的手法，将饮酒与心灵的静谧联系起来，表明饮酒可以帮助人们摆脱烦恼，放松心情，回归内心的平和。此外，作者还通过提到乐天的诗歌创作，来表达对乐天的敬意和赞赏之情。

总之，酬乐天劝醉这首诗，既表达了对友情的珍视和怀恋，同时也借此机会，赞美了饮酒所带来的快乐和心灵的解脱。其清新简洁的诗意和质朴自然的表达方式，都表明了白居易诗歌创作的独特风格和深厚内涵。

酬乐天劝醉，酬乐天劝醉原文翻译以赏析

酬乐天劝醉，原文如下：。黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。上巳赐酒，浑不系狂和赋。时见李白称达士，傍若无人空对月。尔爱桃花我爱菊，好将秋思比春愁。白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜？。爱尔独何曾兴，恨不重来难再逢。该诗是唐代杜甫所作，是他为了回报乐天（即李白）对他所做的酬赠而作的一首诗。该诗以黄河远上白云间、一片孤城万仞山为开头，抒发了对祖国边疆孤独的怀念和戍卒思乡的苦楚。接着，诗人描绘了边疆广阔的自然景观和历经战事的悲凉场景，将境地感与情感融为一体，使诗歌情感更为深刻。最后，诗人将主旨转换为对友人乐天的酬赠，表达了自己对友情的珍视和对乐天才华的钦佩。整首诗语言优美，意境深邃，唐代诗歌的经典之作。

酬乐天劝醉，酬乐天劝醉原文、诗词作者元稹

酬乐天劝醉。长夜将尽欢未央，烟火细寒轻素裳。弦歌乐尽醉方归，月照屠苏清江上。春色已多思故园，往来萧索愁肠断。醉眼看花狂不语，人生只有几回欢。诗词作者：元稹。

酬乐天劝醉，酬乐天劝醉原文翻译及赏析

《酬乐天劝醉》是唐代诗人白居易所作的一首诗歌。诗中以酒为媒，将诗人和友人乐天联结起来，表达了对自在自乐人生态度的追求。原文：。好向酒中迷短歌，马上相逢无旧识。乐天即此今夜别，明日同来谈笑癖。衣裳已半新簇著，舌齿犹存故故匹。能使老人心欢乐，不辞长醉出尘泥。翻译：。喜欢在酒里迷短歌，。骑马相遇却不认识。乐天此时分离开，。明日同来谈笑癖。衣裳虽有些微新，。舌头还留旧日叙。能使老人心欢乐，。不嫌长醉出尘埃。赏析：。这是白居易一首极具人情味道的诗歌。诗人以酒为媒，将自己和友人乐天联系起来，表达了对自在自乐人生态度的向往。在这首诗中，诗人虽然居于官场之中，但深知世俗之外的生活乐趣，以酒为媒与友人相遇，畅叙谈笑，体现了对自在自乐生活态度的追求。这首诗表现了诗人柔和、充满人情味的情感，也表达了他对过去的怀念和回忆。整首诗既清新淡雅，又具有深刻的情感内涵，是一首具有诗意和人情味的佳作。

酬乐天劝醉，酬乐天劝醉原文及翻译

原文：酬乐天劝醉。君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。翻译：。你看啊，黄河之水从天上来，奔流到海却再也不回。你看啊，庭院明镜中的老人，因为悲伤而白发如雪。人生主要就是开心，不要让空杯子对着月亮。我天生就有才华，就算千金散尽，我也能再次财源滚滚。宰羊烹牛，就是要开心，一定要喝三百杯。岑夫子，丹丘生，要喝酒，别停杯。跟你唱一首歌，请你倾听。钟鼓上馔玉虽然不能代表奢华，但我愿意一直喝醉不愿意醒来。古代的圣人都过得很寂寞，只有喝酒的人才能留下名字。陈王昔日在宴会上，喝着一万瓶酒并畅所欲言。主人何必要说省钱的话，要快去买酒来给我斟酒。五匹花马，千金裘，孩子呼唤出去，要换些美酒，与你一起消磨万古愁。