东风破苏轼(东风破苏轼原文译文)

这首歌的诞生，是华语乐坛上注定载入史册的大事。

《东风破》是中国风的巅峰神作，没有之一，未来至少十年内也不会出现比它更巅峰的中国风歌曲。

周杰伦哪一首快歌最厉害，或许太难评价（很多人会投票给《以父之名》），但《东风破》在周杰伦的慢歌中，当属第一。

仅凭这一首歌，周杰伦就足以载入华语乐坛史册。当然，能写出这种绝佳作品的人，肯定不会只写出这一首歌。

正如苏东坡，既能高唱“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”，亦能发出“欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜”的感叹。

一首上好的音乐，一定是意境、旋律、格调三者皆佳，并融合成精雕玉琢的神作。极其难得的是，《东风破》在意境、旋律、格调上，都达到了极其高超的水平。

《东风破》本是古琵琶曲，而这首歌仿古小调曲风，辅以二胡与琵琶的融入，复古的曲风，听来让人容易进入唐诗宋词的世界与遐想。

方文山想藉由古诗词入歌的想法，让古诗词与现代流行音乐融合，打破现今新诗与歌词分家的模式。在方文山的特别经营下，歌词古今交替，更有时空交错的感觉，“东风破”就是代表着这首歌曲的新名词。

周杰伦的《东风破》

东风破

词:方文山曲:周杰伦编:林迈可

一盏离愁孤单伫立在窗口

我在门后假装你人还没走

旧地如重游月圆更寂寞

夜半清醒的烛火不忍苛责我

一壶漂泊浪迹天涯难入喉

你走之后酒暖回忆思念瘦

水向东流时间怎么偷

花开就一次成熟我却错过

谁在用琵琶弹奏一曲东风破

岁月在墙上剥落看见小时候

犹记得那年我们都还很年幼

而如今琴声幽幽我的等候你没听过

谁在用琵琶弹奏一曲东风破

枫叶将故事染色结局我看透

篱笆外的古道我牵着你走过

荒烟漫草的年头就连分手都很沉默