南辕北辙翻译(南辕北辙翻译现代文)

故事概要

从前，有一个魏国人要去楚国做生意，他带了很多盘缠，雇了上好的车，请了驾车技术精湛的车夫，驾上骏马就上路了。

路上，有人问他的车是要往哪儿去，他回答说：“去楚国！”路人告诉他说：“去楚国应该往南方走，你这是在往北走，方向错了。”那人满不在乎地说：“没关系，我的马快着呢！”路人替他着急，拉住他的马说：“方向错了，你的马再快，也到不了楚国呀！反而离楚国越来越远啊！”那人依然毫不醒悟地说：“不打紧，我带的路费多着呢！”

路人哭笑不得地说：“虽说你路费多，可是你走的不是那个方向，你路费再多也只能白花呀！”魏国人一心只想着去楚国，有些不耐烦地说：“这有什么难的，我的车夫赶车的本领高着呢！”路人无奈，只好松开手，眼睁睁看着那个盲目上路的魏国人走开了。

魏国人这样走的结果一定是离楚国越来越远，他的马再快、路费再多、车夫再好也无济于事。南辕北辙这个成语就是用来比喻行动和目的结果截然相反。